Отправлено: 13.06.08 17:00. Заголовок: Что? Где? Когда?

Вопросы, вопросы, вопросы...
Если мы что-то не знаем, обязательно спросим у товарищей

 Отправлено: 16.09.09 22:07. Заголовок: sofi1964 пишет: ну ..

sofi1964 пишет:

цитата:

ну а если предположить что королю было би 18.и у него была девушка любимая.и ему хватило бы смелость пойти против воли матери и ришелье?.кто должен был заключить брак чтобы он мог считатьтся действительним.все бы делалось тайно.что бы означали разрив договора о браке с анной австрийской

Тогда бы его скорее всего укокошили при такой-то матери. В общем не может король женится на ком попало.

 Отправлено: 17.09.09 09:05. Заголовок: та ссилка у меня не ..

та ссилка у меня не откривается

 Отправлено: 17.09.09 10:07. Заголовок: мне интересно если б..

мне интересно если би он женился тайно кто должен фиксировать брак чтоби он был действительним,например нотариюс или священник?

 Отправлено: 17.09.09 10:57. Заголовок: sofi1964 пишет: мне..

sofi1964 пишет:

цитата:

мне интересно если би он женился тайно кто должен фиксировать брак чтоби он был действительним,например нотариюс или священник?

любой брак фиксируется священником в приходской книге, тайный или нет. Это значит. что священиик тоже должен быть соучастником. как и свидетели свадьбы.

 Отправлено: 17.09.09 13:09. Заголовок: sofi1964 пишет: что..

sofi1964 пишет:

цитата:

что бы означали разрив договора о браке с анной австрийской.

Это означало бы начало войны с Испанией. И Гастона на троне.
Насчет ссылки - если не открывается в отдельном окне (а это связано с пробелом внутри самой гиперссылки), скопируйте ее всю в строку своего браузера из сообщения:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64848c

 Отправлено: 14.10.09 15:35. Заголовок: а перевода нету.я пл..

а перевода нету.я плохо владею иностраним пожалуста

 Отправлено: 14.10.09 17:25. Заголовок: sofi1964 пишет: а п..

sofi1964 пишет:

цитата:

а перевода нету

нет, в России такие вещи не переводят.

 Отправлено: 17.10.09 12:29. Заголовок: напишите мне пожалус..

напишите мне пожалуста список придворних пр людовике 13.

 Отправлено: 17.10.09 13:21. Заголовок: sofi1964 Посмотрите ..

sofi1964 Посмотрите эту статью.

А здесь можно найти английскую статью про королевскую гвардию. Спускайтесь по странице до заголовка Maison Militaire du Roi

Надеюсь, вы найдете нужную информацию.

 Отправлено: 23.11.09 09:01. Заголовок: почему, когда франц..

цитата:

почему, когда французских королей зовут Луи, на все языки переводят как Людовик?

по латыни имя Людовик звучит как Lodovicus...
и происходит это имя от Хлодвига,основателя франкского государства...
просто со временем имя Clovis видоизменилось на Louis...
а так да согласен,на русском это имя ближе и похоже как на немецком...
хотя на других языках оно звучит тоже по разному: Луиджи по итальянски,Луис по испански...

 Отправлено: 23.11.09 14:15. Заголовок: mario пишет: по лат..

mario пишет:

цитата:

по латыни имя Людовик звучит как Lodovicus...

Ludovicus на латыни
Chlodovechus, Chlodoveus -Хлодвиг на латыни. Но обратите внимание Хлодвиг - это по древне-германски. У нас же не Кловисом его зовут или Хлодовекусом или Хлодовеусом. Это немецкая транскрипция определенно. Кстати значение слова Хлодвиг - славный боец. Выходит Луи-Солнце зовут - славный боец, богом данный. Индейцы отдыхают.

 Отправлено: 24.11.09 00:03. Заголовок: значит русский перен..

значит русский перенял все от немцев!
культурное влияние?

 Отправлено: 24.11.09 13:09. Заголовок: mario Во-первых, кон..

mario
Во-первых, конечно, немецкое влияние - русские больше имели контактов с поляками и немцами, чем с прочими европейцами.
Во-вторых, латынь - дипломатическая переписка велась на этом языке.

 Отправлено: 24.11.09 16:32. Заголовок: mario пишет: значит..

mario пишет:

цитата:

значит русский перенял все от немцев!

Так их у нас больше халовали. чем других. Так и пошло.

Snorri пишет:

цитата:

Во-вторых, латынь - дипломатическая переписка велась на этом языке.

Так такой переход был уже при Петре, а тогда переписка начинала уходить от латыне и в России. Вся Европа только на французском вела дипломатические контакты. Да и латынь. как видишь отлична от транскрипции немецкой. Тут и видно. что не в латыни-то дело.

 Отправлено: 24.11.09 20:57. Заголовок: Allitera Так такой п..

Allitera

цитата:

Так такой переход был уже при Петре, а тогда переписка начинала уходить от латыне и в России. Вся Европа только на французском вела дипломатические контакты. Да и латынь. как видишь отлична от транскрипции немецкой. Тут и видно. что не в латыни-то дело.

Так дипломатические отношения с Европой Россия поддерживала и до Петра, и до того момента, когда французский стал доминировать в дипломатии. Переписка велась на латыни. Отсюда все Каролусы и Людовикусы.

 Отправлено: 24.11.09 21:22. Заголовок: Snorri пишет: Карол..

Snorri пишет:

цитата:

Каролусы и Людовикусы.

Но не Хлодвиги и Людовики.

 Отправлено: 24.11.09 22:24. Заголовок: Allitera "Усы..

Allitera
"Усы" отпали уже в XVIII веке.
А среднестатистический француз вряд ли выведет родство Хлодвига и Людовика )

 Отправлено: 25.11.09 01:18. Заголовок: и кстати многие фра..

и кстати многие французские короли вообще были русофобы,например Людовик XV -он очень не любил Россию!
а Россия Елизаветты и в большей степени Екатерины II -не переваривали Францию!

их интересы часто в тот век расходились...
ну а Людовик ХIV не увидел в России Петра будущую великую державу!

 Отправлено: 25.11.09 22:30. Заголовок: Snorri пишет: "..

Snorri пишет:

цитата:

"Усы" отпали уже в XVIII веке.

Тк в это время уже было немецкое засилье.
Snorri пишет:

цитата:

А среднестатистический француз вряд ли выведет родство Хлодвига и Людовика )

Да это видно невооруженным глазом. Эта в русской транскрипции - вообще разные имена, а там убери одну букву. и все.

mario пишет:

цитата:

и кстати многие французские короли вообще были русофобы,например Людовик XV -он очень не любил Россию!

Ну вот. а Петр его на туках качал. :)

mario пишет:

цитата:

ну а Людовик ХIV не увидел в России Петра будущую великую державу!

Увидел, ведь встречу Петра во Франции планировал он. просто не дожил. И видел эту новую силу.

 Отправлено: 25.11.09 23:34. Заголовок: Allitera Да это видн..

Allitera

цитата:

Да это видно невооруженным глазом. Эта в русской транскрипции - вообще разные имена, а там убери одну букву. и все.

Я говорю про Clovis и Louis