Отправлено: 11.04.08 17:32. Заголовок: Книги (продолжение 1)

О посвященных этому периоду истории литературных произведениях.

 Отправлено: 16.06.08 05:56. Заголовок: Allitera пишет: Да ..

Allitera пишет:

цитата:

Да был некий Одиже. и про книгу его слышала. Мы даже на форуме предположили. что это тот самый Одиже, что и Анж упомянут. Еще восхитились осведомленностью Голон, надо же какие нюансы, а тоже прямо из истории.

Это для нас в диковинку, что авторы столь глубоко капнули, однако им, как французам явно известно больше, они варятся в этом котле. Вот поэтому наши исторические фильмы про нашу историю у нас получаются лучше всего. Вот недавно смотрел по "КУльтуре" "Царскую охоту". Фильм снят в 90-м, когда бюджет у кинематографа был уже не тот, однако насколько дитально проработаны всякие мелочи. Поэтому и фильм смотрится, как ювелирное украшение.
Я думаю, что для французов, которые интересуются Великим веком, а Галонны к ним несомненно относятся, имя Одиже кое о чем говорит. И я не сомневаюсь, что это он, поскольку по годам все сходится. Одиже был современником Вателя.

 Отправлено: 16.06.08 06:01. Заголовок: Кстати, сейчас читаю..

Кстати, сейчас читаю Неклюдову "Искусство частной жизни" -- книга по сути христоматия Великого века с комментариями специалиста. Очень и очень интересная вещь. Помимо самих образчиков эпистолярного жанра, там встречается множество интересных фактов. Например про почту и про изобретение прототипа лифта.
И еще эта книга наконец-то дала мне возможность хоть немножко познакомиться с творчеством Бюсси-Раббютена и Скюдери. А то столько много о них читал, а их самих еще нет. Книга дает уникальную возможность познакомиться хоть с отрывками этих источников, который до сих пор так и не переведены. И Бог знает, когда это поризойдет.

 Отправлено: 16.06.08 12:34. Заголовок: Внимание новинка. Та..

Внимание новинка. Такого просто не ждали

Жан-Кристиан Птифис
Людовик XIV. Слава и испытания
Louis XIV: La gloire et les epreuves
Серия: Историческая библиотека

Другие издания:
Твердый переплет


или


Издательство: Евразия, 2008 г.

Издана в двух видах по книге вот такой
http://www.amazon.fr/Louis-XIV-1638-1678-coffret-volumes/dp/2235023142/ref=sr_1_45?ie=UTF8&s=books&qid=1213608797&sr=8-45
Жаль, что без картинок, так как оригинал сплошные картинки.

 Отправлено: 16.06.08 12:44. Заголовок: Maxim пишет: Кстати..

Maxim пишет:

цитата:

Кстати, сейчас читаю Неклюдову "Искусство частной жизни"

Меня сразу заинтересовала эта книга. потому. кк в ней говорят сами, современники Великого века. И что приятно напечатана хорошо - бумага белая и тонкая. Все-таки приятно читать красивую книгу.

И вот еще новинка. Снорри, особенно для тебя.

http://mdk-arbat.ru/bookcard_all4.aspx?Book_id=601068

 Отправлено: 17.06.08 05:46. Заголовок: Allitera Эта книга в..

Allitera Эта книга выпущена в той же серии, что и "Людовик XIV и Рестоврация". Интересно. Конечно для меня это не приоритетное направление, но было бы интересно.

 Отправлено: 17.06.08 15:54. Заголовок: Maxim Нет, серия дру..

Maxim Нет, серия другая. но вид у нее похожий. Тоже автор 19 века.
Ты возрадовался Птифису?

 Отправлено: 17.06.08 19:30. Заголовок: Allitera Жаль, что б..

Allitera

цитата:

Жаль, что без картинок, так как оригинал сплошные картинки.

В русском издании всего чуть больше 300 страниц. В оригинале - 775. Сократили (причем очень жестоко) текст - или же такое "похудание" за счет иллюстраций?

 Отправлено: 17.06.08 21:44. Заголовок: Snorri Нет, вроде ни..

Snorri Нет, вроде ничего не сократили, кроме иллюстраций. В книге нет 775 стр, я указала, что за книгу перевели, это не биография Птифиса, а другая книга, которая как раз по тексту столько набирает. По крайней мере несколько отрывков я проверила - вроде ничего не упущено.

 Отправлено: 17.06.08 23:18. Заголовок: Allitera То, что пер..

Allitera
То, что перевели, - это краткое изложение той большой биографии? В чем их отличие?

 Отправлено: 17.06.08 23:23. Заголовок: Snorri пишет: То, ч..

Snorri пишет:

цитата:

То, что перевели, - это краткое изложение той большой биографии? В чем их отличие?

Нет это две разные книги. написанные одним автором. Ну посмотри внимательно на картинки книги. они ведь, ну совсем разные. Книга. которую перевели - это альбом в большей степени. Помнишь прикольный Конде с косичками - он из этой книги. Помнишь я выкладывала сережки, которые король подарил Манчини - тоже оттуда.

 Отправлено: 17.06.08 23:29. Заголовок: Allitera Оценить, ув..

Allitera
Оценить, увы, не могу - картинок "Евразия" не привела :-)
Меня больше интересует текст, насколько содержание копирует толстую книгу, есть ли различие в трактовках.

 Отправлено: 17.06.08 23:37. Заголовок: Snorri пишет: Меня ..

Snorri пишет:

цитата:

Меня больше интересует текст, насколько содержание копирует толстую книгу, есть ли различие в трактовках.

Ну про трактовки - это ты круто хочешь. для этого надо прочесть обе книги. Но по содержания они отличаются. Я например читала и то и другое про описание внешности - в большой приведены больше информации. но зать некоторые нюанся есть только в маленькой. Ну и иллюстрации конечно. Если бы привели иллюстрации. то пришлось бы печатать цветную на глянцевой бумаге. да еще два тома. Дорогая была бы книжка. В общем спасибо и за это. Книга интересная, даже без картинок.

 Отправлено: 18.06.08 05:54. Заголовок: Allitera пишет: Ты ..

Allitera пишет:

цитата:

Ты возрадовался Птифису?

Ты имеешь в виду мои впечатления о "Дело о ядах". Отлично, и не такая уж мрачная, как тут говорилось. Я наоборот ожидал больше страшилок, но книга напротив написана дегко и ооочень интересно. И опять читал Птифиса, как самый настоящий роман: он, кстати, наверное специально пишет свои исследования в жанре детектива. А может это у него само-собой получается. Такое впечатление сложилось у меня после прочтения трех его книг.

 Отправлено: 18.06.08 06:01. Заголовок: Allitera пишет: Ты ..

Allitera пишет:

цитата:

Ты возрадовался Птифису?

Да!!!! Спасибо!!! Уже заказал. Жду с нетерпением.
Что правда она совсем без картинок? Жаль, конечно, но как ты говорить, спасибо и на этом.

 Отправлено: 18.06.08 06:32. Заголовок: Активизировалось изд..

Активизировалось издание книги про Людовика в этом году и это хорошо:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3865747/
Это захаровское издание романа-хроники Дюма "Людовик XIV и его век". У кого нет еще этой книги, рекомендую. Тем более, что с цветными иллюстрациями, вставка не большая, но достойная.

 Отправлено: 18.06.08 08:45. Заголовок: Maxim пишет: Да!!!!..

Maxim пишет:

цитата:

Да!!!! Спасибо!!! Уже заказал. Жду с нетерпением. Что правда она совсем без картинок? Жаль, конечно, но как ты говорить, спасибо и на этом.

Я этого Птифиса имела ввиду. Совсем картинок нет. Ну делать две нет смысла - а все, я писала выше. надо издавать в другом формате. Главное. что новое перевели и что здорово, там Шишкин - исторический консультант. Все таки серьезно к делу подошли.

 Отправлено: 20.06.08 06:40. Заголовок: НАконец-то купил Эли..

НАконец-то купил Элиаса "Придворное общество", но книга опять без иллюстраций. По-моему это кащюнство издавать книги про старую Францию без картинов. ВЕдь там так все красиво. Как можно писать про те же красоты Версаля или Во и при этом не приложить десяток красочных картинок!!! Возмущен!!!

 Отправлено: 20.06.08 08:41. Заголовок: Maxim пишет: НАконе..

Maxim пишет:

цитата:

НАконец-то купил Элиаса "Придворное общество", но книга опять без иллюстраций. По-моему это кащюнство издавать книги про старую Францию без картинов. ВЕдь там так все красиво. Как можно писать про те же красоты Версаля или Во и при этом не приложить десяток красочных картинок!!! Возмущен!!!

Ну вообще то это книга про политическое устройство и напечатана на добротной бумаге. что уже плюс, так что конкретно эту книгу обвинить не могу.

 Отправлено: 24.06.08 05:58. Заголовок: Allitera Вчера заше..

Allitera
Вчера зашел в книжный и увидел Птифиса (моя-то книга еще до меня идет, так что жду) и судя по тому как там емко излож материал, явно книга предпологает богатый иллюстративный компонент, ААААААА, что до нас и не дошло. Заразы.

 Отправлено: 24.06.08 09:20. Заголовок: Maxim пишет: явно к..

Maxim пишет:

цитата:

явно книга предпологает богатый иллюстративный компонент

Богатый? Еще еще не то слово. Оригинал - это альбом в картинках со вставками текста.