Отправлено: 02.02.08 02:49. Заголовок: Интересные подробности и детали

Тут будем обсуждать различные факты, касающиеся Луи XIV!

 Отправлено: 08.03.08 13:05. Заголовок: Snorri пишет: И нет..

Snorri пишет:

цитата:

И нет ничего удивительного в сосуществовании во французских святцах Дьедонне и Теодора

Во французских - нет такого святого. Да и имя не французское.
Теодор - поссланник Бога - почему пишут, что это латинская формулировка?

 Отправлено: 08.03.08 13:32. Заголовок: Allitera Теодор - по..

Allitera

цитата:

Теодор - поссланник Бога - почему пишут, что это латинская формулировка?

Это греческое имя.
Если Людовика окрестили Дьедонне, значит, это имя вполне могло оказаться к тому моменту в святцах.

 Отправлено: 08.03.08 13:49. Заголовок: Snorri Дьедонне - да..

Snorri Дьедонне - да. Я именно о транскрипции Теодор.
Про Луи так и сказано - крестильное имя.

 Отправлено: 09.03.08 20:55. Заголовок: Snorri А где ты чит..

Snorri
А где ты читала про то, что Ришелье советовал назвать Людовику сына Теодором? Я только в романе про детство Людовика XIV.

 Отправлено: 09.03.08 21:04. Заголовок: Prince Noir В одной ..

Prince Noir
В одной из биографий Ришелье, то ли у Черкасова, то ли у Блюша.

 Отправлено: 09.03.08 21:05. Заголовок: Snorri Как это я пр..

Snorri
Как это я проглядела???

 Отправлено: 09.03.08 21:08. Заголовок: Prince Noir Помнится..

Prince Noir
Помнится, меня это при первом прочтении немного удивило - вроде бы, подобных имен французским принцам не давали, дофина назвали в честь отца, но потом я сообразила, что для второго имени в Теодоре-Дьедонне ничего зазорного нет.

И да, еще там говорилось, что Ришелье обосновал свой совет следующим образом: младенец-принц послужит образцом христианскому миру, каким некогда был одноименный римский император.

 Отправлено: 09.03.08 21:11. Заголовок: Snorri Я сегодня пр..

Snorri
Я сегодня прочитала по этому поводу письмо Ришелье к Людовику с таким советом, но это все взято из художественной литературы..

 Отправлено: 09.03.08 21:27. Заголовок: Prince Noir В смысле..

Prince Noir
В смысле, ты прочитала это письмо в какой-то художественной книге?

Сейчас, увы, не могу найти точную цитату, но помню только, что это была биография, никак не роман. Проклятый склероз...

 Отправлено: 09.03.08 21:31. Заголовок: Prince Noir пишет: ..

Prince Noir пишет:

цитата:

Я только в романе про детство Людовика XIV.

А что это за роман такой?

Тут вычитала, ЧТО КАВУа был пппппппппхож на Лу. Обыскала вес интернет - нашла крохотный нечеткийпортрети. там не поймешь - ну все-равно очень интересно. Кавуа был товарищем по играм Луи и когда в старости стал проситься в отставку у Луи, тот сказал: "Кавуа, умрем вместе". И так и было, Кавуа умер черз 5 мес. осле короля. Что-нибудь знате об этом. нет ли портретика сего господина?

 Отправлено: 09.03.08 21:33. Заголовок: Allitera Ты какого К..

Allitera
Ты какого Кавуа имеешь в виду, который жил при Луи XIV?
Я в основном слышала про того, что занимал пост капитана гвардии кардинала Ришелье, умершего в 1641 году и очень часто называемого отцом дофина (хотя, на мой взгляд, все эти сомнения в отцовстве Людовика XIII - глупости и сплетни, не более).

 Отправлено: 09.03.08 21:37. Заголовок: Allitera пишет: А ч..

Allitera пишет:

цитата:

А что это за роман такой?

Claude Duneton "Petit Louis, dit XIV". Роман о жизни дофина.

 Отправлено: 09.03.08 21:44. Заголовок: Snorri пишет: Ты ка..

Snorri пишет:

цитата:

Ты какого Кавуа имеешь в виду, который жил при Луи XIV?

Да, Луи, а не Франсуа де Кавуа. Он сын того Кавуа про которого ты и вспомнила. ПОтому понимаешь. как важно сходство - на этом держались версии о том. что Два Луи - братья.

Prince Noir пишет:

цитата:

Claude Duneton "Petit Louis, dit XIV". Роман о жизни дофина.

Ты читала ее в подлиннике. Я ее листала и мне показалось. что Луи почему - то появляется только к концу книги.

 Отправлено: 09.03.08 21:48. Заголовок: Allitera пишет: Ты ..

Allitera пишет:

цитата:

Ты читала ее в подлиннике. Я ее листала и мне показалось. что Луи почему - то появляется только к концу книги.

Ну, приблизительно к середине. :)

 Отправлено: 09.03.08 21:53. Заголовок: Вот Кавуа http://i0..

Вот Кавуа

 Отправлено: 09.03.08 21:57. Заголовок: Prince Noir пишет: ..

Prince Noir пишет:

цитата:

Ну, приблизительно к середине. :)

Вот-вот и это уже второй раз. Притом рождение как-то смазанно.

 Отправлено: 10.03.08 12:50. Заголовок: Allitera пишет: При..

Allitera пишет:

цитата:

Притом рождение как-то смазанно.

А по-моему, все довольно подробно описано. :) А сам главный герой появляется к середине книги, потому что вначале автору надо было обрисовать ситуацию в королевской семье и те обстоятельства, в каких на свет появился будущий Король-Солнце.

 Отправлено: 10.03.08 18:56. Заголовок: Prince Noir пишет: ..

Prince Noir пишет:

цитата:

А по-моему, все довольно подробно описано.

Ну может я не права. Я ведь не читала. а пролистывала. Только я искала момент с появлением Доыина и поняла. что он как будто пропущен. Вот 37 год. а потом уже через 3 листа 40й. И это учитывая, что половины книги уже нет. А искала я этот момент по поводу Дьедонне. хотелдь там посмотреть что пишут.

 Отправлено: 10.03.08 19:08. Заголовок: Snorri пишет: В смы..

Snorri пишет:

цитата:

В смысле, ты прочитала это письмо в какой-то художественной книге?

В романе про детство Луи. Там тоже говорится, что Ришелье написал письмо Людовику с предложением назвать сына Теодором.
Allitera пишет:

цитата:

Вот 37 год. а потом уже через 3 листа 40й.

Автор, скорее всего, посчитал, что дофина интереснее описывать, когда он уже постарше.

 Отправлено: 10.03.08 22:51. Заголовок: Prince Noir А вообще..

Prince Noir А вообще впечатление о романе и трудно ли было читать оригинальный текст?